Площадь Лафает , что напротив спальни президента в Белом доме , 25 января 2016 года потеряла свою изюминку. Закончилось ” бдение”- самый продолжительный акт протеста в палатке
(35 лет) испанки Кончиты. В возрасте 18 лет она эмигрировала в США , где работала в приемной торгового представительства Испании пока ее не лишили опеки над дочерью. С защиты детей и начался протест, переросший в протест, мне кажется Всего. Она протестовала против атомной энергии ( в частности ,была надпись “Чернобыль е усюды”), против Израиля и войны . А чтобы ЦРУ не превратило мозги в кашу электро- магнитными волнами, всегда носила специальую шапку.
Последний раз ее видел в январе и попытался спросить как ее здоровье, на что она , что то невнятно ответила.
Может ..,свято место пустым не будет…
Monthly Archives: February 2016
Самый узкий дом в Нью Йорке
Земля в Нью Йорке стоит дорого. Особенно на Манхэттэне. Два гектара , а это приблизительно блок, стоит от $250 млн и.. Выше. Поэтому , кто себе отхватил кусок, на этом участке и строит… лучше ввысь)).
Самый крохотный участок, а соответсвенно и самый узкий дом на острове, находится на Бэдфорд стрит, что в Гринвич деревне. Соответственно и адрес дома имеет половинчатую нумерацию. 75 1/2 Бэдфорд стрит. Дом 1873 года постройки, сначала был сапожной мастерской, а потом кондитерской. Дом с шириной 2,5 метра и длиной 9 м, в три этажа, имеет три спальни и две ванных комнаты. От глаз прохожих спрятан сад , такой же ширина, на который , открываются виды из балконов , на каждом этаже.
Жильцы дома сменялись, но на фасаде, висит табличка, что здесь жила поэтесса Миллэй,первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию.
Еще 20 лет назад, дом был продан за $270.000, а в 2013 , после реконструкции, был выставлен за $ 4,3 миллиона, но был продан за $3,25.
Американский английский
Fuhgeddaboudit (forget about it)… именно так ньюйорковцы говорят, когда хотят сказать ..забудь об этом. Учив английский в школе и универе , приехав 18 лет назад в Нью Йорк, я понял, что я ничего не понял ,из сказанного пограничником.
Вода здесь не water, а worra, а дочь – dora.
Dot com произносится как dat cam и лиса, как fax. Чтобы вы ,были понятыми в общепите, попросив чай, скажите не tea, а hot tea . Благодарите не сенькью, а как минимум, тэнькью. “Два” (2).. понятнее будет если скажете “чу”, а не “ту”.
Надо понимать что, 800 наречий, на которых говорят в ” плавильном котле” , наложили отпечаток на ньюйоркский английский. А раз так, то не стесняйтесь, говорите и вы будете поняты.